Etre expatriée à Shanghai

Publié le 29 Janvier 2013

Un grand nombre de personnes me demandent qu'est ce que cela fait d'être expatriée à Shanghai ?

 

Il faut quand même savoir qu'être expatrié à Shanghai est un gros changement dans sa vie, de part la décision de quitter tout ce qu'on a pour l'autre bout du monde, pour espérer trouver un petit quelque chose en plus que l'on a pas trouvé en France.

De plus, ce statut d'expatrié est très fatiguant au quotidien, il faut s'habituer à toutes les situations imprévues et inconnues, il faut parler chinois le plus possible pour se faire accepter, essayer de prendre des repères dans son quartier et se faire intégrer dans la société non comme une 'laowai' (étrangère en Chinois) mais comme une personne normale vivant dans une autre ville.

J'ai donc voulu résumer en quelques points les avantages et les inconvénients de cette vie assez particulière que j'ai choisi!

 

Avantages

1. Je suis traitée comme une princesse. Sans mentir.

2. Tout le monde me laisse la place assise dans le bus, tout le monde me laisse passer à la cantine de l'hôtel, je suis une véritable privilégiée dans mon quartier

3. En parlant quelques mots Chinois, je me suis rapidement faite acceptée par mes collègues et également par les Chinois, ils vous montrent du respect et de l'admiration

4. A mon hôtel Chinois, on ne me refuse rien. Jours de congés payés, partir plus tôt du boulot, avoir un café gratuit avec des amis au bar de l'hôtel, m'appeler un taxi ...

5. Je me fais offrir des roses par des Chinois à chaque soirée, à croire que les Chinois sont finalement romantiques ?

6. La vie n'est pas chère

7. Je rencontre des expatriés et des Chinois tous les week-ends

8. Même si je suis en manque de Nutella, je peux aller à Carrefour pour en acheter

9. Je passe des soirées gratuites invitée par les Chinois

10. Vous fêterez le Nouvel An 2 fois chaque année (un Occidental et un Chinois)

11. Il y a toujours des évènements organisés spécialement pour les Français

12. Je peux aller visiter Suzhou, mon ancienne ville, qui est à seulement 40 min de train pour y trouver les plus beaux jardins et balades sur l'eau de la Chine

13. Je me fais offrir des cadeaux pour le Nouvel An Chinois

Inconvénients

1. Je ne trouve pas de shampooing 'pour cheveux blonds'

2. Les enfants dans la rue me pointent du doigt en m'appelant 'Laowai'

3. On se fait arnaquer par tout le monde (taxis, commerçants, chinois rusés) jusqu'à ce qu'ils s'aperçoivent qu'on est capable de parler 3 mots de Chinois, là ils ne font plus les malins

4. Je tombe malade tous les 2 jours, en alternant rhume récidiviste et problème de mauvaise nourriture Chinoise

5. Je ne peux pas conduire, donc je me retrouve dans les transports en commun comme à 16 ans

6. Il est obligatoire d'investir dans un VPN, la Chine ne fait pas d'impasse sur tous vos petits sites préférés (je conseille d'ailleurs Astrill :))

7. La pollution est importante certains jours mais ne le sera jamais plus qu'à Pékin!

8. Les Chinois se ne gênent pas pour vous pousser et être les prem's dans les transports en commun

9. Ma langue principale est maintenant l'anglais, ensuite le chinois et je ne parle plus que très peu le Français le week-end (je suis même en train de perdre certains mots Français!)

10. Les Chinois me dévisagent à longueur de journée comme si j'étais une extra-terrestre venue de Mars #J'ai appris une chose: outre les grands quartiers des grandes villes Chinoises, les Chinois n'ont jamais vu de personnes avec les yeux bleus et les cheveux blonds. 'Seulement dans les films' comme dit mon boss. Je comprends donc mieux cette façon de me scruter au détail près.

11. Les problèmes de visa sont très durs à gérer surtout en cas de stage, les retours en France sont à prévoir

12. Il manque la mer à Shanghai !

13. Je travaille 45h par semaine sans compter les heures supp'

J'ai signé un autographe à des jeunes Chinoises à Pékin en Juillet 2011 #Croyez-moi, cela ne vous arrivera pas ailleurs!

J'ai signé un autographe à des jeunes Chinoises à Pékin en Juillet 2011 #Croyez-moi, cela ne vous arrivera pas ailleurs!

Commenter cet article

Muriel 07/06/2016 18:52

Bonjour,
On m'a recemment proposé un poste sur Shanghai et je dois donner une réponse d'ici peu. J'ai trouvé votre article interessant et je voulais savoir si vous viviez tjs dans cette ville? Je m'interroge pas mal sur le mode de vie a Shanghai (nourriture, pollution, relations sociales...) . Si vous etes d'accord, j'aimerai echanger avec vous. Merci d'avance et a bientot. Muriel